您现在所在的位置是:首页 > 新闻中心 > 社内新闻

我社与日本农文协交流会谈

发布时间:2018年09月03日 分享到:                        

为扩大引进海外精品图书和促进更多展示中国“三农”文化的图书走向世界舞台,8月22日,我社党委书记、社长孙林,总编辑胡乐鸣,副总编辑赵立山与日本农山渔村文化协会(简称农文协)专务理事伊藤富士男等一行在2018北京国际图书博览会展会现场交流座谈并就相关合作事宜进行洽谈。

孙林社长在会谈中表示,中国农业出版社是农业农村部直属的中央大型综合性出版社,一直以服务“三农”为宗旨,出版了很多好书,输出到日本会起到很好的文化交流作用。他向日方推荐了我社出版的《五千年农耕的智慧》、《中国重要农业文化遗产系列读本》丛书等,并表示双方有很好的合作前景,今后要引进和输出更多的图书,让合作开花结果。

日方表示,将从我社书单中认真选择能够让日本读者接受的图书,发掘图书的卖点与亮点,让更多的日本读者了解中国古代的农耕智慧。伊藤富士男介绍说,农业绘本《我的小小农场》出版的初衷是城市的孩子不了解农业,农业和饮食之间的距离越来越大,为了缩短这个距离,所以日方出版了这一系列绘本。

双方在会谈中,就合作项目《我的小小农场》系列丛书的出版情况进行了交流,并对未来合作前景进行了规划。目前,《我的小小农场》系列丛书中文版已出版10种,即将出版5种,正在洽谈10种。

据悉,日本农文协是日本最大的农业图书出版社。我社与之业务交流长达二十余年。双方表示,以后将继续加强合作,并促进双方编辑人员的交流。我社总编办主任颜景辰、版权专员杨春,美少分社社长张志、编辑刘彦博出席此次交流会谈。