12月9号，日本农山渔村文化协会（以下简称农文协）经营局副局长皆川隆三、日中农业交流主管张安明、中国代表处专员王小萍一行到我公司访问。中国农业出版社有限公司党委副书记、总编辑、总经理胡乐鸣接待了来访客人。

胡乐鸣表示，公司十分重视引进版图书的出版品质，在选题质量、译文质量、编辑加工质量和装帧设计质量等方面严格把控，同时加强对引进版图书的出版管理工作，确保译著的高质量出版。农文协作为日本最大的农业书刊出版机构，与我公司已有超过30年的合作关系。希望今后在现有合作的基础上，可以通过农文协平台，有针对性地开发中文版图书对日著作权贸易。

座谈会上，围绕引进版图书后续适应市场的问题，皆川隆三表示，使外来文化适应本地“水土”，开辟新的营销和推广渠道，才能让引进版图书更接地气，发挥最佳效益。张安明提出了进一步与我公司开展相关合作的建议。双方就有关合作项目中遇到的问题进行了交流和探讨，并达成了共识。

期刊分社社长徐晖、美少分社社长张志、总编办公室副主任杨春，以及编辑刘彦博、张雯婷参加了座谈会。